風濕病學 - TRB HONG KONG

骨科

減輕骨關節炎症狀

骨關節炎被列為最常見的關節疾病，因此被視為發達國家的十大致殘疾病之一，而對中老年人而言情況則更嚴重。¹

目前的骨關節炎管理策略側重於緩解疼痛、改善功能和維持生活質素。TRB Chemedica 研發、製造和銷售不同分子來治療骨關節炎引起的疼痛，例如透明質酸為本產品和雙醋瑞因。安骼療^® 產品系列包括含透明質酸鈉的產品，其配方各有不同，但均旨在改善骨關節炎患者在關節注射後的症狀和關節功能。^2-7 由於其獨特的黏彈性，透明質酸多年來一直被用作黏彈性補充劑，透過關節內注射來治療膝關節骨關節炎。從蘆薈從蘆薈提取的雙醋瑞因是治療骨關節炎症狀的活性成分。臨床研究已證明雙醋瑞因能為膝關節或髖關節的骨關節炎患者有效緩解疼痛，改善關節功能。

舒緩肌腱炎

腱炎是最常見的肌腱疾病，主要由於過度使用或肌腱負荷不當引致。¹⁰

本公司已研發安骼療® TENDON 以治療肌腱疾病帶來的疼痛和活動限制。根據透明質酸, 根據透明質酸的生物力學特性，已足證在治療旋轉肌袖／棘上肌腱病^11,12, 跟腱炎^13,14, 網球手¹³ 和腓骨肌腱炎¹³. 方面既有效且安全。患者將能夠快速緩解疼痛，快速恢復正常的日常和體育活動。^11-14

加速關節鏡手術後的復原

VISCOSEAL^® SYRINGE, 是關節鏡手術後關節的復原解決方案，專門用以在關節鏡術後替代滑液，從而防止手術後出現併發症。¹⁵ VISCOSEAL^®SYRINGE 具有出色的安全性，並已證明：

減少手術後出現疼痛和積液情況^16-21
改善關節功能和活動能力^17,22
減少止痛藥用量^17,20,21
縮短住院時間^20,21

了解對關節鏡檢查、肌腱炎和骨關節炎的治療方法

了解更多資訊

參考

Woolf AD, Pfleger B. Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Health Organ. 2003; 81(9):646-56
Pons M, Alvarez F, Solana J, Viladot R, Varela L. Sodium hyaluronate in the treatment of hallux rigidus. A single-blind, randomized study. Foot Ankle Int 2007 ;28(1) :38-42
Oliveras-Moreno JM Hernandez-Pacheco E, Oliveras-Quintana T, Infante-Cossio P, Gutierrez-Perez JL. Efficacy and safety of sodium hyaluronate in the treatment of Wilkes stage II disease. J Oral Maxillofac Surg 2008 ; 66 : 2243-46
Dreiser RL, Avouac B, Bardin T. Efficacy of sodium hyaluronate versus hylan G-F 20 in the treatment of tibiofemoral osteoarthritis. Ann Rheum Dis 2012; 71(Suppl 3):584
Tsvetkova E, Denisov L, Shmidt EI, Ryabitseva O, Anikin S. Efficacy and safety of sodium hyaluronate in hip osteoarthritis. A randomised double-blind, lidocaine-controlled, multicentre study with a 12-month follow-up. Ann Rheum Dis 2010 ; 69(Suppl3):281
Borras-Verdera A, Calcedo-Bernal V, Ojeda-Levenfeld J, Clavel-Sainz C. Efficacy and safety of a single intra-articular injection of 2% hyaluronic acid plus mannitol in knee osteoarthritis over a 6-month period. Rev Esp Cir Ortop Traumatol 2012; 56(4): 274-80
Dreiser RL, Avouac B, Bardin T. A 6 Month Trial Evaluating Efficacy of One Intra Articular Injection of 2% Sodium Hyaluronate Versus Hylan G F 20 in the Treatment of Painful Tibiofemoral Osteoarthritis. Ann Rheum Dis 2015; 74(Suppl 2):376
Lipman K, Wang C, Ting K, Soo C, Zheng Z. Tendinopathy: injury, repair, and current exploration. Drug Des Devel Ther. 2018;12:591-603.
Nestorova R et al. Hyaluronic acid “Ostenil Tendon” in partial thickness tears of the supraspinatus tendon: clinical and sonographic assessment. Osteopros Int. 2014; 25 (Suppl 2). Abstract No : P289
Nestorova R, Rashkov R, Petranova T, Kolarov ZI, Sheytanov I, et al. Effectiveness of hyaluronic acid “Ostenil Tendon” in partial thickness rotator cuff tears of the shoulder. Osteopros Int. 2016; 27 (Suppl 1). Abstract No : P299
Lynen N. Treatment of chronic tendinopathies with peritendinous hyaluronan injections under sonographic guidance – an interventional, prospective, single-arm multicenter study. Orthopädische und Unfallchirurgische Praxis. 2012; 1(10):1-11. German
Lynen N, De Vroey T, Spiegel I, Van Ongeval F, Hendrickx NJ, et al. Comparison of Peritendinous Hyaluronan Injections Versus Extracorporeal Shock Wave Therapy in the Treatment of Painful Achilles’ Tendinopathy: A Randomized Clinical Efficacy and Safety Study. Arch Phys Med Rehabil. 2017 ; 98(1) :64-71
Mathies B. Effects of Viscoseal, a synovial fluid substitute, on recovery after arthroscopic partial meniscectomy and joint lavage. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2006;14(1):32-9.
Villamor A, Lloveras J, Camacho L, Ojeda A, Alonso A, Cami J, et al. Viscoseal aids recovery after arthroscopy – A single blind, randomised, multicentre study. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12 (Suppl B):S82. Abstract No.: P200.
Anand S, Singisetti K, Srikanth KN, Bamforth C, Asumu T, Buch K. Effect of sodium hyaluronate on recovery after arthroscopic knee surgery. J Knee Surg. 2016;29(6):502-9.
Thein R, Haviv B, Kidron A, Bronak S. Intra-articular injection of hyaluronic acid following arthroscopic partial meniscectomy of the knee. Orthopedics. 2010;33(10):724.
Chau JY, Chan WL, Woo SB, Cheng SC, Wong TM, Wong TK, et al. Hyaluronic acid instillation following arthroscopic anterior cruciate ligament reconstruction: a double-blinded, randomised controlled study. J Orthop Surg (Hong Kong). 2012;20(2):162-5.
Marcheggiani Muccioli GM, Wykes P, Hundle B, Grassi A, Roatti G, Funk L. Effects of a synovial fluid substitute on early recovery after arthroscopic subacromial decompression of the shoulder. Musculoskelet Surg. 2015;99(2):121-6.
Funk L, Wykes PR. Synovial fluid replacement in arthroscopic shoulder surgery – A randomised, prospective, controlled trial. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12(Suppl B):S126-7. Abstract No.: P309.
Hempfling H. Intra-articular hyaluronic acid after knee arthroscopy: a two-year study. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2007;15(5):537-46.

*在香港, GM1 目前尚未獲批准用於醫療用途。請瀏覽我們的網站：trbchemedica.com 以了解更多資訊。請瀏覽我們的網站：www.trbchemedica.com 以了解更多資訊。

關於 TRB HK

逾 20 年經驗

全球網絡

眼睛護理

關節護理

肌腱問題

關節鏡手術

骨科

眼科

透明質酸

瑞士製造

研發合作計劃

減輕骨關節炎症狀

骨關節炎被列為最常見的關節疾病，因此被視為發達國家的十大致殘疾病之一，而對中老年人而言情況則更嚴重。¹

舒緩肌腱炎

腱炎是最常見的肌腱疾病，主要由於過度使用或肌腱負荷不當引致。¹⁰

加速關節鏡手術後的復原

了解對關節鏡檢查、肌腱炎和骨關節炎的治療方法

參考

減輕骨關節炎症狀

骨關節炎被列為最常見的關節疾病，因此被視為發達國家的十大致殘疾病之一，而對中老年人而言情況則更嚴重。1

舒緩肌腱炎

腱炎是最常見的肌腱疾病，主要由於過度使用或肌腱負荷不當引致。10

加速關節鏡手術後的復原

骨關節炎被列為最常見的關節疾病，因此被視為發達國家的十大致殘疾病之一，而對中老年人而言情況則更嚴重。¹

腱炎是最常見的肌腱疾病，主要由於過度使用或肌腱負荷不當引致。¹⁰